Два человека.
Один разговор.
Trad0 — живой голосовой переводчик для тех, кто стоит друг напротив друга. Вы говорите так, как говорите всегда. Собеседник читает ваши слова на своём языке и через мгновение слышит их вслух — на своём телефоне.
Сделано для разговоров, которые случаются на самом деле
Прилавок на рынке. Стойка в аптеке. Хозяин квартиры, таксист, медсестра, семья вашего партнёра. Это не те моменты, когда набирают текст в окошке переводчика и разворачивают экран. Это моменты, когда хочется говорить, быть понятым и получить ответ.
В этом вся идея Trad0: убрать язык с дороги и оставить разговор. Не нужно готовить фразу, листать разговорник или гадать, вежливо ли вышло.
Как это работает
- Выберите язык, на котором хотите быть понятым. Одно короткое меню на главной странице — язык вашего собеседника.
- Дайте ему ссылку или покажите код. Он откроется в браузере его телефона. Ничего скачивать и настраивать не нужно.
- Говорите. Говорит один человек за раз, как в обычном разговоре. Ваши слова появляются переведёнными на его экране и звучат вслух.
- Слушайте ответ. Собеседник берёт слово, и в обратную сторону всё работает так же.
Свой язык не нужно объявлять заранее. Trad0 слышит первые ваши слова и выставляет его сам — а поправить можно в любой момент прямо в меню.
Это может звучать как вы
Переведённый голос обычно звучит как машина, читающая этикетку. Trad0 умеет лучше: с вашего согласия он учит ваш голос из самого разговора, и собеседник слышит перевод чем-то похожим на вас — ваш темп, ваш регистр. Это по желанию, решение всегда за вами, и разговор прекрасно работает без этого.
Смысл, а не слово в слово
Хороший перевод сохраняет намерение, а не только словарь. Trad0 держит нить уже сказанного, поэтому имена, числа и интонация фразы переживают переход в другой язык — говорите ли вы официально, шутите или спешите.
Намеренно недолговечно
Разговор — это не документ. Сказанное несёт обмен репликами и уходит: разговор кончается, когда вы его закрываете, и сам истекает через час. Наутро нечего пролистывать — потому что и не нужно.
Пятнадцать языков, одно движение
Английский, французский, тайский, испанский, португальский, итальянский, немецкий, нидерландский, японский, корейский, китайский, русский, хинди, индонезийский и вьетнамский. Выберите тот, что перед вами, и начинайте.
Остались вопросы? Читайте ответы.