2人の人。
ひとつの会話。
Trad0 は、目の前にいる相手と話すためのライブ音声翻訳です。あなたはいつもどおりに話すだけ。相手は自分の言語であなたの言葉を読み、少し遅れて声でも聞きます — 自分のスマホで。
実際に起きる会話のために
市場の屋台。薬局のカウンター。大家さん、タクシーの運転手、看護師、パートナーの家族。翻訳の入力欄に打ち込んで画面を相手に向ける場面ではありません。話して、伝わって、返事をもらいたい場面です。
Trad0 の考えはそれだけです。言語をどけて、会話を残す。用意する文も、指さし会話帳も、失礼ではなかったかという不安もいりません。
使い方
- 伝わってほしい言語を選ぶ。 ホーム画面の短いメニューひとつ。相手が話す言語です。
- リンクを渡すか、コードを読み取ってもらう。 相手のスマホのブラウザで開きます。ダウンロードも設定も必要ありません。
- 話す。 本物の会話と同じように、一度に話すのは1人。あなたの言葉は相手の画面に翻訳されて表示され、声でも読み上げられます。
- 返事を聞く。 相手の番になり、反対方向でも同じように動きます。
自分の言語を前もって申告する必要はありません。Trad0 は最初のひとことを聞いて設定します。会話中でもメニューからいつでも直せます。
あなたの声で話せます
翻訳された声は、たいてい機械がラベルを読み上げているように聞こえます。Trad0 はそれより先へ行けます。あなたが同意すれば、会話そのものから声を学び、あなたらしい話す速さや声の高さで翻訳を届けます。任意の機能で、決めるのはいつもあなたです。使わなくても会話は問題なく成立します。
逐語訳ではなく、意味を
よい翻訳は語彙だけでなく意図を残します。Trad0 はそれまでの流れを踏まえるので、名前も数字も文の調子も、もう一方の言語へ渡っても生き残ります。かしこまっていても、冗談でも、急いでいても同じです。
あえて、その場かぎり
会話は書類ではありません。話した言葉はやりとりを運び、そして消えます。会話は閉じれば終わり、放っておいても1時間で期限切れになります。翌朝さかのぼって読む履歴はありません。必要がないからです。
15の言語、ひとつの動作
英語、フランス語、タイ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語。目の前の言語を選んで始めてください。
まだ気になることがありますか。 よくある質問を読む.