Dua orang.
Satu percakapan.
Trad0 adalah penerjemah suara langsung untuk orang yang sedang berhadapan. Anda bicara seperti biasa. Lawan bicara membaca kata-kata Anda dalam bahasanya dan mendengarnya sesaat kemudian — di ponselnya sendiri.
Dibuat untuk percakapan yang benar-benar terjadi
Lapak di pasar. Konter apotek. Pemilik kos, sopir taksi, perawat, keluarga pasangan Anda. Itu bukan saat untuk mengetik di kotak terjemahan lalu memutar layar. Itu saat ketika Anda ingin bicara, dimengerti, dan mendapat jawaban.
Itulah seluruh gagasan Trad0: menyingkirkan bahasa dan menyisakan percakapan. Tidak ada kalimat yang perlu disiapkan, tidak ada buku frasa, tidak ada tebak-tebakan apakah Anda sudah cukup sopan.
Cara kerjanya
- Pilih bahasa yang Anda ingin dimengerti. Satu menu singkat di halaman depan — bahasa yang dipakai lawan bicara.
- Berikan tautannya, atau biarkan dia memindai kodenya. Terbuka di peramban ponselnya. Tidak ada yang perlu diunduh atau diatur.
- Bicaralah. Satu orang bicara pada satu waktu, persis seperti percakapan sungguhan. Kata-kata Anda muncul terjemahannya di layarnya dan diucapkan dengan suara.
- Dengarkan jawabannya. Giliran berpindah kepadanya, dan arah sebaliknya bekerja dengan cara yang sama.
Bahasa Anda sendiri tidak perlu disebutkan lebih dulu. Trad0 mendengar kalimat pertama Anda dan menetapkannya — dan Anda selalu bisa memperbaikinya dari menu selama percakapan.
Bisa terdengar seperti Anda
Suara hasil terjemahan biasanya terdengar seperti mesin membaca label. Trad0 bisa lebih baik: dengan persetujuan Anda, ia mempelajari suara Anda dari percakapan itu sendiri, sehingga lawan bicara mendengar terjemahan Anda dalam sesuatu yang mirip Anda — tempo dan warna suara Anda. Ini pilihan, selalu keputusan Anda, dan percakapan tetap berjalan baik tanpanya.
Makna, bukan kata per kata
Terjemahan yang baik menjaga maksud, bukan hanya kosakata. Trad0 mengikuti benang percakapan yang sudah berjalan, sehingga nama, angka, dan nada sebuah kalimat selamat sampai ke bahasa lain — entah Anda sedang formal, bercanda, atau terburu-buru.
Sementara, dengan sengaja
Percakapan bukan dokumen. Apa yang Anda ucapkan membawa pertukaran itu, lalu pergi: percakapan berakhir saat Anda menutupnya, dan kedaluwarsa sendiri setelah satu jam. Tidak ada riwayat untuk dibaca ulang besok pagi, karena memang tidak perlu.
Lima belas bahasa, satu gerakan
Inggris, Prancis, Thai, Spanyol, Portugis, Italia, Jerman, Belanda, Jepang, Korea, Mandarin, Rusia, Hindi, Indonesia, dan Vietnam. Pilih bahasa yang ada di depan Anda dan mulailah.
Masih ada yang mengganjal? Baca tanya jawab.