Deux personnes.
Une conversation.
Trad0 est un traducteur vocal en direct pour deux personnes qui se font face. Vous parlez comme vous parlez toujours. L’autre personne lit vos mots dans sa langue et les entend à voix haute, un instant plus tard — sur son propre téléphone.
Pensé pour les conversations qui arrivent vraiment
Un étal de marché. Un comptoir de pharmacie. Un propriétaire, un chauffeur de taxi, une infirmière, la famille de votre conjoint. Ce ne sont pas des moments pour taper dans une boîte de traduction et retourner l’écran. Ce sont des moments où l’on veut parler, être compris, et obtenir une réponse.
C’est toute l’idée de Trad0 : écarter la langue et laisser la conversation. Aucune phrase à préparer, aucun guide de conversation, aucun doute sur le fait d’avoir été poli.
Comment ça marche
- Choisissez la langue dans laquelle vous voulez être compris. Un menu court sur la page d’accueil : la langue que parle l’autre personne.
- Donnez-lui le lien, ou laissez-la scanner le code. Cela s’ouvre dans le navigateur de son téléphone. Rien à télécharger, rien à configurer.
- Parlez. Une personne parle à la fois, exactement comme dans une vraie conversation. Vos mots apparaissent traduits sur son écran et sont dits à voix haute.
- Écoutez la réponse. Elle prend la parole à son tour, et cela fonctionne de la même façon dans l’autre sens.
Votre propre langue n’a pas besoin d’être déclarée à l’avance. Trad0 écoute vos premiers mots et la règle pour vous — et vous pouvez toujours la corriger depuis le menu pendant la conversation.
Cela peut ressembler à votre voix
Une voix traduite sonne d’habitude comme une machine qui lit une étiquette. Trad0 peut faire mieux : avec votre accord, il apprend votre voix à partir de la conversation elle-même, pour que l’autre personne entende vos mots traduits dans quelque chose qui vous ressemble — votre rythme, votre registre. C’est facultatif, c’est toujours votre choix, et la conversation fonctionne très bien sans.
Le sens, pas le mot à mot
Une bonne traduction garde l’intention, pas seulement le vocabulaire. Trad0 suit le fil de ce qui a déjà été dit : les noms, les nombres et le ton d’une phrase survivent au passage dans l’autre langue — que vous soyez formel, taquin ou pressé.
Éphémère par construction
Une conversation n’est pas un document. Ce que vous dites sert à porter l’échange, puis s’en va : une conversation se termine quand vous la fermez, et expire d’elle-même au bout d’une heure. Il n’y a pas de fil à relire le lendemain matin, parce qu’il n’y en a pas besoin.
Quinze langues, un seul geste
Anglais, français, thaï, espagnol, portugais, italien, allemand, néerlandais, japonais, coréen, chinois, russe, hindi, indonésien et vietnamien. Choisissez celle qui est en face de vous et commencez.
Une question en suspens ? Lire la FAQ.