常见问题,
一一解答。
在把手机递给陌生人并开口之前,人们通常想知道的一切。
需要安装应用吗?
不需要。Trad0 在你手机已有的浏览器里打开。打开一个网页,就可以说话。
对方需要注册吗?
不需要。他打开你发的链接,或者扫描你屏幕上的码,就进入了对话。没有要创建的账号,没有要接受的条款,没有要安装的东西。
可以使用哪些语言?
英语、法语、泰语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、德语、荷兰语、日语、韩语、中文、俄语、印地语、印尼语和越南语,双向都可以。
需要告诉它我说什么语言吗?
只需选择你想被听懂的语言。你自己的语言会从你说的第一句话中识别出来,听到之后菜单就会显示它。如果认错了,选对的那一个,它会立刻切换。
怎么避免两个人同时说话?
一次只有一个人持有发言权,真实的对话本来也是这样。你点一下开始说,说完再点一下;对方想回答时可以接过发言权。
需要耳机吗?
不需要。翻译由手机朗读出来,同时写在屏幕上——嘈杂的街道和安静的候诊室都适用。
对方能听到我本人的声音吗?
如果你愿意的话可以。Trad0 能在对话中学会你的声音,并用它说出你的翻译,让交流听起来像两个人而不是两台机器。这只在你同意时才会发生,你随时可以关闭或删除你的声音。
三四个人可以一起用吗?
目前不行。Trad0 是为面对面的两个人做的,发言轮次、节奏、声音,全都是照这个调的。
没有网络能用吗?
不能。两部手机都需要连接,移动数据或 Wi-Fi 都行。信号弱主要是会多一点延迟。
我们说的话会怎样?
它承载这次对话,然后就消失了。没有任何内容被保留下来供日后翻看:交流在你结束时被清除,一小时后也会自动过期。如果你选择创建了自己的声音,它会留在你的账号里,直到你删除。
翻译准确吗?
它追求意思而不是逐字对应,并且记得已经说过的内容,所以名字、数字和语气通常都能传达。日常对话非常好用;合同或医疗决定请找人类译员。
为什么发起对话要登录?
只有开启对话的人需要登录,这正是 Trad0 能把他的声音从一场对话保留到下一场的原因。被邀请的人从来不需要。
更多关于这个想法,见 关于页面.